发生了什么
一名美国公民在西班牙申请国际远程工作者的初始居留许可。她需要证明的要点之一是：与其存在职业关系的那家外国公司，已经真实、连续地开展经营活动至少一年。
最初提交的公司证明只有共 2 页中的第 1 页。缺失的那一页载有公司的注册成立日期。海牙认证也存在问题：认证所确认的机关或签名，与需要证明的公文不能正确对应。
行政机关要求申请人提交经过规范海牙认证并附翻译的公司官方证明材料。申请人作出了回应，但起初再次提交的还是同一份不完整的证明。载明注册成立日期并附有适当海牙认证的新证明后来才取得。然而到那时，提交所需证据的程序时机已经过去。
法院的裁决
马德里高等法院维持了拒批决定。判决明确指出：事后取得正确的证据，并不能自动弥补原程序中未能按要求正确提交文件的缺陷。法院同时指出，申请人可以凭完整的证据材料重新提出申请。
法律启示
事实存在，不代表已经依法证明。
移民申请不只是满足实体要求，还需要用正确的文件、正确的认证方式、正确的翻译，并在正确的程序节点上证明这些要求。
